Psychologist Lisa Matthewman uncovers the truth about why we suffer from emotions like jealousy, obsession or unrequited love in our search for the right partner